After a successful heist, Ubaldo brings his recently recovered father Ernesto from São Paulo to Cratará. Meanwhile, Dinorah plans to take revenge on Mayor Gastão for having raped her when she was a child. Her boyfriend Lino hers helps her attack Gastão, leaving him disfigured. However, fleeing the scene of the crime, Lino is shot.